Recently in Peru Category

While many people discuss the future of libraries, the National Library of Peru has opened its space for kids from local schools to participate in workshops to create books. The students are making good use of recicled materials, glue, scissors, pasteboard and lots of creativity to produce their publications. They not only learn how to appreciate books but also how recyling can help the environment. Thumbs up!

Los Niños y la Biblioteca Nacional de Perú

Mientras muchas personas discuten el futuro de las bibliotecas, la Biblioteca Nacional de Perú ha abierto su espacio para los niños de las escuelas locales participaren en talleres para crearen libros. Los estudiantes hacen buen uso de materiales reciclados, goma, tijeras, cartulinas y mucha creatividad para produciren sus publicaciones. Ellos no sólo aprendien como apreciar a los libros como también como el reciclaje puede ayudar el medio ambiente. Aprobado! 

As Crianças e a Biblioteca Nacional do Perú

Enquanto muitas pessoas discutem o futuro das bibliotecas, a Biblioteca Nacional do Perú abriu seu espaço para as crianças das escolas locais participarem de workshops para criarem livros. Os alunos fazem bom uso dos materiais reciclados, cola, tesoura, cartolina e muita criatividade para produzirem suas publicações, Eles não só aprendem a apreciar os livros como também como a reciclagem pode ajudar o meio ambiente. Aprovado!

The history of the National Library of Peru mixes with the Jesuit Mission in the country. The Jesuit missionaries arrived in Peru around the 16th century with the same mission they had for other South American countries of converting and educating the indigenous people. In fact, the national library was inaugurated on September 17, 1822 with collections from the former Library of the Jesuits and private donations. In 2007 the library also received from Chile the return of 3,788 books that were part of the National Library of Peru but left the country during the Pacific War. Now some of these collections can be freely accessed online through the Biblioteca Virtual del Peru which offers the digital version of books, documents, and other material that belong to the bibliographic and documental patrimony under the National Library of Peru custody, properly authorized for diffusion. According to the library, the most consulted material that was downloaded 70,000 times is related to the history of the library itself. The National Library of Peru participates in consortia digital projects such as Biblioteca Digital Andina and Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes as well contributing to the richness of these Open Access enterprises.

More than being the repository of important material describing the trajectory of Peru, the national library is also a meeting place for all sorts of cultural events. The library recently hosted the event "Salsa in the library" with poetry, professional dancers, and even an orchestra (Orquesta La Efectiva) to celebrate the Latin music and its influence in the culture of this country.

Biblioteca Nacional do Perú

A história da Biblioteca Nacional do Perú se mistura com a Missão dos Jesuítas no país. Os missionários jesuítas chegaram no Perú por volta do século XVI com a mesma missão que tinham em outros países da América do Sul de converter e educar os povos indígenas. Na realidade, a biblioteca nacional foi inaugurada em 17 de setembro de 1822 com coleções da antiga Biblioteca dos Jesuítas e doações particulares. Em 2007 a biblioteca também recebeu do Chile o retorno de 3.788 livros que eram parte da Biblioteca Nacional do Perú mas deixaram o país durante a Guerra do Pacífico. Agora algumas destas coleções podem ser livremente acessadas através da Biblioteca Virtual do Perú a qual oferece a versão digital de livros, documentos e outros materiais que pertencem ao patrimonio bibliográfico e documental sob a custódia da Biblioteca Nacional do Perú, devidamente autorizados para difusão. De acordo com a biblioteca, o material mais consultado com mais de 70.000 downloads é relacionado à história da biblioteca. A Biblioteca Nacional do Perú também participa de projetos digitais em consórcio tais como Biblioteca Digital Andina e Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes contribuindo para a riqueza destes empreendimentos de Acesso Livre.

Mais do que ser um repositório de materiais importantes que descrevem a trajetória do Perú, a biblioteca nacional é também ponto de encontro para todo tipo de evento cultural. A biblioteca recentemente foi local para o evento "Salsa na biblioteca" com poesias, dançarinos profissionais e até uma orquestra (Orquesta La Efectiva) para celebrar a música latina e sua influência na cultura deste país.

Biblioteca Nacional del Perú

La historia de la Biblioteca Nacional del Perú mezcla con la Misión Jesuita en el país. Los misioneros jesuitas llegaron en Perú alrededor del siglo XVI con la misma misión que ellos tuvieron para otros países sudamericanos de convertir y educar a las personas indígenas. De hecho, la biblioteca nacional fue inaugurada en el 17 de septiembre de 1822 con colecciones de la antigua Biblioteca de Jesuitas y donativos privados. En 2007 la biblioteca también recibió de Chile el regreso de 3.788 libros que formaron parte de la Biblioteca Nacional de Perú pero dejaron el país durante la Guerra del Pacífico. Ahora algunas de estas colecciones pueden ser accedidas libremente en línea a través de la Biblioteca Virtual del Perú que ofrece la versión digital de libros, documentos y otros materiales que pertenecen al patrimonio bibliográfico y documental bajo la custodia de la Biblioteca Nacional del Perú, debidamente autorizados para la difusión. Según la biblioteca, el material más consultado con 70.000 descargas es relacionado a la historia de la biblioteca. La Biblioteca Nacional del Perú también participa de proyectos digitales en consorcios como Biblioteca Andina Digital y Biblioteca Miguel Virtual de Cervantes contribuyendo con la riqueza de estos emprendimientos de Acceso Libre.

Más que ser el depósito de materiales importantes que describen la trayectoria de Perú, la biblioteca nacional es también un lugar de encuentro para todo tipo de eventos culturales. La biblioteca acogió recientemente el evento "Salsa en la biblioteca" con poesía, bailarinas profesionales, e incluso una orquesta (la Orquesta La Efectiva) para celebrar la música latina y su influencia en la cultura de este país.