November 2010 Archives

If your library is an OCLC member in US, Canada, or Latin America and the Caribbean, this is the opportunity for you to participate more actively in the cooperative. The Americas Regional Council (ARC) is receiving nominations for delegates of the Global Council and for officers and Members-at-Large of the Americas Regional Council Executive Committee. You can nominate yourself or a colleague in any library member in the region. The nominees will participate in the upcoming elections for these offices.

The Americas Regional Council is the channel for you and your library to engage with other members and leaders in the region, discuss challenges and opportunities, and have a voice in the cooperative. The OCLC library members in the Americas are diverse, and we would love to continue seeing this diversity represented in the Council. Help shape the future of the cooperative! Get involved with the election process! After all, this is one of the benefits of being an OCLC member.

The deadline for submitting nominations is Dec 10, and details can be found here .

Llamada para nominaciones
Si su biblioteca es un miembro de OCLC en los E.E.U.U, Canadá, o América Latina y el Caribe, esta es la oportunidad para usted participar más activamente en la cooperativa. El Consejo Regional de las Américas (ARC) está recibiendo nominaciones para delegados del Consejo Global y para representantes y Miembros Generales del Comité Ejecutivo del Consejo Regional de las Américas. Usted puede nominarse o a un colega en cualquier biblioteca miembro en la región. Los nominados van participar en las elecciones para estos cargos.

El Consejo Regional de las Américas es el canal para usted y su biblioteca con los otros miembros y lideres en la región, discutir los desafíos y oportunidades y, tener una voz en la cooperativa. Las bibliotecas miembros de OCLC en las Américas son diversas y nos encantaría continuar a ver esta diversificad representada en el Consejo. ¡Ayude a definir el futuro de la cooperativa! ¡Involúcrese en el proceso electoral! Además, este es un de los beneficios de ser un miembro de OCLC.

La fecha límite para enviar las nominaciones es el 10 de diciembre y los detalles pueden ser encontrados aquí .

Chamada para indicações
Se sua biblioteca é membro da OCLC nos EUA, Canadá, América Latina e Caribe, esta é a oportunidade para você participar mais ativamente na cooperativa. O Conselho Regional das Américas (ARC) está recebendo indicações para representantes do Conselho Global e para representantes e Membros Gerais do Comitê Executivo do Conselho Regional das Américas. Você pode nominar a si próprio ou um colega em qualquer biblioteca membro na região. Os indicados farão parte do processo eleitoral para estes cargos.

O Conselho Regional das Américas é o canal para você e sua biblioteca se engajarem com outros membros e líderes na região, discutir desafios e oportunidades e, ter uma voz na cooperativa. Ajude a definir o futuro da cooperativa! Envolva-se com o processo eleitoral! Afinal, este é um dos benefícios de ser membro da OCLC.

O prazo para enviar as indicações é 10 de dezembro e, os detalhes podem ser encontrados aqui .

The Brazilian Coordination for the Improvement of Higher Education Personnel (CAPES ) is linked to the Brazilian Ministry of Education and is the government agency responsible for supporting over 200 universities in the country with the purpose of improving the quality of higher education in Brazil while ensuring the quantity and quality of specialized professionals in order to attend the needs of projects aimed to the development of the country, among other things. The over 200,000 theses and dissertations produced by these universities are part of CAPES repository (CAPES Database), and now are being added to WorldCat. These materials in Portuguese will enrich WorldCat with more non-English content while offering to users and researchers access to the Brazilian intellectual production in several topics, ranging from alternative energy to health and industry, to name a few.

CAPES is headquartered in Brasilia and is celebrating its 60th anniversary in July 2011.

Más contenido brasileño para WorldCat
La Coordinación Brasileña para la Mejora de Personal de Nivel Superior (CAPES) está vinculada al Ministerio de Educación y es la agencia gubernamental responsable de apoyar a más de 200 universidades en el país con el propósito de mejorar la calidad de la educación superior en Brasil al tiempo que garantiza la cantidad y calidad de profesionales especializados para atender las necesidades de los proyectos destinados al desarrollo del país, entre otras cosas. Las más de 200.000 tesis y disertaciones producidas por estas universidades son parte del repositorio de CAPES (la Base de Tesis de CAPES), y ahora se están agregando a WorldCat. Estos materiales en portugués enriquecerán WorldCat con más contenido que no sea en inglés al tiempo que ofrece a los usuarios e investigadores el acceso a la producción intelectual brasileña en varios temas, que van desde la energía alternativa a la salud y la industria, por mencionar algunos.

CAPES tiene su sede en Brasilia y está celebrando su 60 aniversario en julio de 2011.

Mais conteúdo brasileiro para o WorldCat
A Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) é ligada ao Ministério da Educação e é a agência governamental responsável por apoiar mais de 200 universidades no país com o propósito de melhorar a qualidade do ensino superior no Brasil enquanto assegura a quantidade e qualidade de profissionais especializados para atender às necessidades de emprrendimentos que visam o desenvolvimento do país, entre outras coisas. As mais de 200.000 teses e dissertações produzidas por estas universidades são parte do repositório da CAPES ( Banco de Teses da CAPES) e, agora estão sendo adicionadas ao WorldCat. Estes materiais em português enriquecerão o WorldCat com mais conteúdo que não seja em inglês enquanto oferece aos usuários e pesquisadores acesso à produção intelectual brasileira em vários tópicos, desde energia alternativa à saúde e industria, para listar alguns.

A CAPES tem sua sede em Brasilia-DF e estará celebrando seu 60º aniversário em julho de 2011.