August 2009 Archives
QuestionPoint, the cooperative virtual reference service which helps libraries around the globe to connect and better attend to their users needs, is now available in Portuguese. The service is also offered in other 21 languages such as Spanish, French, and Italian, among others. The librarian view of the service is mostly translated into Portuguese while the user view is fully translated. Now, libraries attending Portuguese speaking users can also offer the option of virtual reference in this language.
Referencia Virtual en Portugués
QuestionPoint , el servicio virtual cooperativo de referencia que ayuda las bibliotecas alrededor del globo a conectar y mejor atender las necesidades de sus usuarios, está ahora disponible en portugués. El servicio también es ofrecido en otros 21 idiomas como español, francés, y italiano, entre otros. El lado del bibliotecario en el servicio esta traducido para portugués en su mayor parte mientras el lado del usuario esta traducido completamente. Ahora, las bibliotecas que sirven a usuarios que hablan portugués también pueden ofrecer la opción de referencia virtual en este idioma.
Referência Virtual em Português
QuestionPoint , o serviço de referência virtual cooperativo que ajuda bibliotecas ao redor do globo a conectarem-se e melhor atender as necessidades de seus usuarios, está agora disponível em português. O serviço também é oferecido em outros 21 idiomas tal como espanhol, francês, e italiano, entre outros. O lado de bibliotecário do serviço está traduzido na maior parte para o português enquanto o lado do usuário está completamente traduzido. Agora, bibliotecas atendendo usuarios que falam português também podem oferecer a opção de referência virtual neste idioma.

