November 2008 Archives
The deadline to submit your application to The 2010 IFLA/OCLC Fellowship Program is March 6, 2009. The program committee will select six librarians from qualified developing countries, according to the guidelines on the application form, who will interact with other librarians in US and Europe onsite. This is a great opportunity for career development at international level and I have been hearing good things related to the librarians that participated in the previous programs. In case your country does not qualify for the upcoming program, you still can interact with librarians from different regions in US through the library community website WebJunction or consider participating in the Mortenson Center for International Library Program .
Oportunidades de Desenvolvimento de Carreira em Biblioteconomia
O prazo para submeter sua inscrição para o 2010 IFLA/OCLC Programa Amigo de Desenvolvimento de Carreira é 6 de março de 2009. O comitê do programa irá selecionar seis bibliotecários de países em desenvolvimento qualificados, de acordo com as diretrizes no formulário de inscrição, quem irão interagir pessoalmente com outros bibliotecários nos EUA e Europa . Esta é uma grande oportunidade de desenvolvimento de carreira em nível internacional e tenho ouvido boas coisas relacionadas aos bibliotecários que participaram dos programas anteriores. Caso seu país nao se qualifique para o próximo programa, você ainda pode interagir com bibliotecários de diferentes regiões dos EUA através do website de comunidade bibliotecária WebJunction ou considerar sua participação no Programa Internacional de Biblioteca do Mortenson Center.
Oportunidades de Desarrollo de Carrera en Bibliotecología
La fecha límite para someterse su aplicación al 2010 IFLA/OCLC Programa de Becas es el 6 de marzo de 2009. El comité del programa seleccionará a seis bibliotecarios de países en desarrollo calificados, según las pautas en el formulario de aplicación, que interactuarán personalmente con otros bibliotecarios en EEUU y Europa . Esto es una gran oportunidad para el desarrollo de carrera en nivel internacional y yo he estado oyendo cosas buenas relacionadas a los bibliotecarios que tomaron parte en los programas anteriores. En caso de que su país no califique para el programa próximo, usted todavía puede interactuar con bibliotecarios de regiones diferentes en EEUU por el sitio Web de la comunidad de bibliotecas WebJunction o considerar participar en el Programa Internacional de Biblioteca del Mortenson Center.
Oportunidades de Desenvolvimento de Carreira em Biblioteconomia
O prazo para submeter sua inscrição para o 2010 IFLA/OCLC Programa Amigo de Desenvolvimento de Carreira é 6 de março de 2009. O comitê do programa irá selecionar seis bibliotecários de países em desenvolvimento qualificados, de acordo com as diretrizes no formulário de inscrição, quem irão interagir pessoalmente com outros bibliotecários nos EUA e Europa . Esta é uma grande oportunidade de desenvolvimento de carreira em nível internacional e tenho ouvido boas coisas relacionadas aos bibliotecários que participaram dos programas anteriores. Caso seu país nao se qualifique para o próximo programa, você ainda pode interagir com bibliotecários de diferentes regiões dos EUA através do website de comunidade bibliotecária WebJunction ou considerar sua participação no Programa Internacional de Biblioteca do Mortenson Center.
Oportunidades de Desarrollo de Carrera en Bibliotecología
La fecha límite para someterse su aplicación al 2010 IFLA/OCLC Programa de Becas es el 6 de marzo de 2009. El comité del programa seleccionará a seis bibliotecarios de países en desarrollo calificados, según las pautas en el formulario de aplicación, que interactuarán personalmente con otros bibliotecarios en EEUU y Europa . Esto es una gran oportunidad para el desarrollo de carrera en nivel internacional y yo he estado oyendo cosas buenas relacionadas a los bibliotecarios que tomaron parte en los programas anteriores. En caso de que su país no califique para el programa próximo, usted todavía puede interactuar con bibliotecarios de regiones diferentes en EEUU por el sitio Web de la comunidad de bibliotecas WebJunction o considerar participar en el Programa Internacional de Biblioteca del Mortenson Center.
If you missed the IV Encuentro Internacional de Catalogadores (4th International Catalogers Meeting) held in Colombia on October 22-24 but would like to have a view of what took place there, I inform that my colleagues Tim Rapp and David Whitehair attended the event and Tim has the following message for you:
_______________________________________________________________
By Tim Rapp
Last month David Whitehair and I attended the IV Annual Latin American Cataloguers seminar in Bogota. It was gratifying to see the number of registrants at over 270 attendees!
I would like to congratulate the organizers and sponsors, Rojas Eberhard Editores, Ltda and especially Octavio Rojas of Eberhard for their good work in putting together a very interesting and complete program. It seems from the reaction of the attendees to David's talk and many follow-up discussions I had, there is a lot of interest from libraries in Colombia in joining OCLC and placing their records in WorldCat. Visibility of the libraries content outside of their OPAC is a hot topic, and only OCLC, through our site, WorldCat.org , can deliver such a worldwide view of the libraries holdings.
Another very important topic covered at the conference was detailed discussions of RDA (Resource Description and Access) and what libraries and Cataloguers are going to need to do in the next couple of years to adapt to the new standard, if, in fact, it is adopted.
OCLC will participate at future conferences like this as the audience is the key group that is interested in what the cooperative offers.
By the way, this is my first posting to this blog. I am the Director for OCLC's Latin American and the Caribbean division. I am based in the United States and travel extensively into my territory and am committed to helping libraries find the best solution for their technical services as well as content needs. Please do not hesitate to contact me directly at rappt@oclc.org .
Link to David Whitehair's presentation: http://www.slideshare.net/OCLCLAC/libraries-catalogs-and-global-information-structure-presentation (click on the "Notes on Slide" tab to read the notes)
Encuentro de Catalogadores, Bogota Colombia
Se você perdeu o IV Encontro Internacional de Catalogadores que aconteceu na Colombia nos dias 22 a 24 de outubro mas gostaria de ter uma visão do que se passou por lá, informo que meus colegas Tim Rapp e David Whitehair participaram do evento e Tim tem a seguinte mensagem para você:
_______________________________________________________________
Por Tim Rapp
No mês passado David Whitehair e eu participamos em Bogotá do IV Encontro Anual Internacional de Catalogadores da América Latina. Foi gratificante ver o número de pessoas registradas passar de 270 participantes!
Gostaria de felicitar os organizadores e patrocinadores, Rojas Eberhard Editores, Ltda e especialmente Octavio Rojas de Eberhard por seu bom trabalho em montar um programa muito interessante e completo. Parece que pela reação dos participantes à palestra de David e muitas outras conversas que eu tive, há muito interesse das bibliotecas em Colômbia em unirem-se à OCLC e aportarem seus registros ao WorldCat. A visibilidade do conteúdo das bibliotecas de fora de seu OPAC (sistema local) é um tema quente, e somente a OCLC, através de nosso website, WorldCat.org, pode oferecer uma visão tão mundial das coleções de bibliotecas.
Outro tema muito importante coberto na conferência foram discussões detalhadas sobre RDA (Resource Description and Access) e o que bibliotecas e Catalogadores irão precisar fazer no próximo par de anos para adaptarem-se ao novo padrão, se, aliás, for adotado.
OCLC participará em conferências futuras como esta se a audiência for um grupo chave que está interessado em o que a cooperativa oferece.
A propósito, este é meu primeiro artigo neste blog. Sou o Diretor para a Divisão de América Latina e Caribe da OCLC. Sou baseado nos Estados Unidos e viajo extensamente em meu território e estou comprometido a ajudar as bibliotecas a encontrarem a melhor solução para seus serviços técnicos assim como necessidades em conteúdos. Por favor não hesite em entrar em contato comigo diretamente em rappt@oclc.org .
Link para a apresentação de David Whitehair (em inglês): http://www.slideshare.net/OCLCLAC/libraries-catalogs-and-global-information-structure-presentation (clique em "Notes on Slide" para ler as notas)
Encuentro de Catalogadores, Bogota Colombia
Si usted perdió el IV Encuentro Internacional de Catalogadores en Colombia en los días 22 a 24 de octubre pero le gustaría tener una vista de lo que sucedió allí, informo que mis colegas Tim Rapp y David Whitehair asistieron al evento y Tim tiene el siguiente mensaje para usted:
_______________________________________________________________
Por Tim Rapp
El mes pasado David Whitehair y yo asistimos en Bogota al IV Encuentro Anual Internacional de Catalogadores de América Latina. ¡Satisfacía ver el número de personas registradas en ser más de 270 asistentes!
Deseo felicitar los organizadores y los patrocinadores, Rojas Eberhard Editores, Ltda y especialmente Octavio Rojas de Eberhard por su bueno trabajo a poner juntos un programa muy interesante y completo. Parece que de la reacción de los asistentes a la ponencia de David y muchas discusiones de seguimiento que tuve, hay mucho interés de las bibliotecas en Colombia a se uniren a OCLC y aportaren sus registros a WorldCat. La visibilidad del contenido de las bibliotecas fuera de su OPAC (sistema local) es un tema fuerte, y sólo OCLC, por nuestro sitio Web, WorldCat.org, puede proveer una vista tan mundial de las colecciones de bibliotecas.
Otro tema muy importante cubierto en la conferencia fueron las discusiones detalladas de RDA (Resource Description and Access) y qué las bibliotecas y Catalogadores necesitaran hacer en la próxima pareja de años para adaptar al nuevo estándar, si, de hecho, es adoptado.
OCLC participará en futuras conferencias como esta en que la audiencia es un grupo clave que es interesado en lo que la cooperativa ofrece.
A propósito, esto es mi primer articulo en este blog. Soy el Director del la División de América Latina y el Caribe de OCLC. Soy basado en Estados Unidos y viajo extensamente en mi territorio y soy comprometido a auxiliar las bibliotecas a encontrar la mejor solución para sus necesidades técnicas de servicios así como contenido. Por favor no dude en contactarme directamente en rappt@oclc.org .
Enlace para la presentación de David Whitehair (en inglés): http://www.slideshare.net/OCLCLAC/libraries-catalogs-and-global-information-structure-presentation (haga un clic en la pestaña "Notes on Slide" para leer las notas)
_______________________________________________________________
By Tim Rapp
Last month David Whitehair and I attended the IV Annual Latin American Cataloguers seminar in Bogota. It was gratifying to see the number of registrants at over 270 attendees!
I would like to congratulate the organizers and sponsors, Rojas Eberhard Editores, Ltda and especially Octavio Rojas of Eberhard for their good work in putting together a very interesting and complete program. It seems from the reaction of the attendees to David's talk and many follow-up discussions I had, there is a lot of interest from libraries in Colombia in joining OCLC and placing their records in WorldCat. Visibility of the libraries content outside of their OPAC is a hot topic, and only OCLC, through our site, WorldCat.org , can deliver such a worldwide view of the libraries holdings.
Another very important topic covered at the conference was detailed discussions of RDA (Resource Description and Access) and what libraries and Cataloguers are going to need to do in the next couple of years to adapt to the new standard, if, in fact, it is adopted.
OCLC will participate at future conferences like this as the audience is the key group that is interested in what the cooperative offers.
By the way, this is my first posting to this blog. I am the Director for OCLC's Latin American and the Caribbean division. I am based in the United States and travel extensively into my territory and am committed to helping libraries find the best solution for their technical services as well as content needs. Please do not hesitate to contact me directly at rappt@oclc.org .
Link to David Whitehair's presentation: http://www.slideshare.net/OCLCLAC/libraries-catalogs-and-global-information-structure-presentation (click on the "Notes on Slide" tab to read the notes)
Encuentro de Catalogadores, Bogota Colombia
Se você perdeu o IV Encontro Internacional de Catalogadores que aconteceu na Colombia nos dias 22 a 24 de outubro mas gostaria de ter uma visão do que se passou por lá, informo que meus colegas Tim Rapp e David Whitehair participaram do evento e Tim tem a seguinte mensagem para você:
_______________________________________________________________
Por Tim Rapp
No mês passado David Whitehair e eu participamos em Bogotá do IV Encontro Anual Internacional de Catalogadores da América Latina. Foi gratificante ver o número de pessoas registradas passar de 270 participantes!
Gostaria de felicitar os organizadores e patrocinadores, Rojas Eberhard Editores, Ltda e especialmente Octavio Rojas de Eberhard por seu bom trabalho em montar um programa muito interessante e completo. Parece que pela reação dos participantes à palestra de David e muitas outras conversas que eu tive, há muito interesse das bibliotecas em Colômbia em unirem-se à OCLC e aportarem seus registros ao WorldCat. A visibilidade do conteúdo das bibliotecas de fora de seu OPAC (sistema local) é um tema quente, e somente a OCLC, através de nosso website, WorldCat.org, pode oferecer uma visão tão mundial das coleções de bibliotecas.
Outro tema muito importante coberto na conferência foram discussões detalhadas sobre RDA (Resource Description and Access) e o que bibliotecas e Catalogadores irão precisar fazer no próximo par de anos para adaptarem-se ao novo padrão, se, aliás, for adotado.
OCLC participará em conferências futuras como esta se a audiência for um grupo chave que está interessado em o que a cooperativa oferece.
A propósito, este é meu primeiro artigo neste blog. Sou o Diretor para a Divisão de América Latina e Caribe da OCLC. Sou baseado nos Estados Unidos e viajo extensamente em meu território e estou comprometido a ajudar as bibliotecas a encontrarem a melhor solução para seus serviços técnicos assim como necessidades em conteúdos. Por favor não hesite em entrar em contato comigo diretamente em rappt@oclc.org .
Link para a apresentação de David Whitehair (em inglês): http://www.slideshare.net/OCLCLAC/libraries-catalogs-and-global-information-structure-presentation (clique em "Notes on Slide" para ler as notas)
Encuentro de Catalogadores, Bogota Colombia
Si usted perdió el IV Encuentro Internacional de Catalogadores en Colombia en los días 22 a 24 de octubre pero le gustaría tener una vista de lo que sucedió allí, informo que mis colegas Tim Rapp y David Whitehair asistieron al evento y Tim tiene el siguiente mensaje para usted:
_______________________________________________________________
Por Tim Rapp
El mes pasado David Whitehair y yo asistimos en Bogota al IV Encuentro Anual Internacional de Catalogadores de América Latina. ¡Satisfacía ver el número de personas registradas en ser más de 270 asistentes!
Deseo felicitar los organizadores y los patrocinadores, Rojas Eberhard Editores, Ltda y especialmente Octavio Rojas de Eberhard por su bueno trabajo a poner juntos un programa muy interesante y completo. Parece que de la reacción de los asistentes a la ponencia de David y muchas discusiones de seguimiento que tuve, hay mucho interés de las bibliotecas en Colombia a se uniren a OCLC y aportaren sus registros a WorldCat. La visibilidad del contenido de las bibliotecas fuera de su OPAC (sistema local) es un tema fuerte, y sólo OCLC, por nuestro sitio Web, WorldCat.org, puede proveer una vista tan mundial de las colecciones de bibliotecas.
Otro tema muy importante cubierto en la conferencia fueron las discusiones detalladas de RDA (Resource Description and Access) y qué las bibliotecas y Catalogadores necesitaran hacer en la próxima pareja de años para adaptar al nuevo estándar, si, de hecho, es adoptado.
OCLC participará en futuras conferencias como esta en que la audiencia es un grupo clave que es interesado en lo que la cooperativa ofrece.
A propósito, esto es mi primer articulo en este blog. Soy el Director del la División de América Latina y el Caribe de OCLC. Soy basado en Estados Unidos y viajo extensamente en mi territorio y soy comprometido a auxiliar las bibliotecas a encontrar la mejor solución para sus necesidades técnicas de servicios así como contenido. Por favor no dude en contactarme directamente en rappt@oclc.org .
Enlace para la presentación de David Whitehair (en inglés): http://www.slideshare.net/OCLCLAC/libraries-catalogs-and-global-information-structure-presentation (haga un clic en la pestaña "Notes on Slide" para leer las notas)
Sao Paulo was the location for the XV SNBU which was held from November 10 to 14 and gathered librarians and library directors from throughout Brazil and neighbor countries. The city is the cultural center in Brazil where it is possible to find even a museum for the Portuguese language (Museu da Língua Portuguesa) and a memorial dedicated to the many immigrants that helped to build Sao Paulo (Memorial do Imigrante). In this scenario, academic library directors interactively projected the role of academic libraries in a timeframe of 5 to 10 years. By the way, interaction was present in many meetings during the event to encourage the information and experience sharing among the attendees. Tim Rapp and I attended the library directors meeting delivering presentations of the resources OCLC offers for academic libraries to face the everyday challenges. IBICT Comut which serves many Brazilian institutions in document sharing announced they plan to expand their services to elementary and middle schools through the project Comut Saber. Prof. Regina Beluzzo (Unesp) introduced me to her project of the application of conceptual maps to research with her publication "Construção de Mapas- desenvolvendo competências em informação e comunicação" where she invites everybody to reflect over the links among the areas of information. Of course, there were discussions about the proposal of cooperation between universities and corporations to promote the Brazilian scientific production (by Prof. Oswaldo Massambani- USP) besides of the concerns towards patents (by Fabiola Bueno- Unesp). Atilio Bustos from Pontificia Universidad Catolica Valparaiso in Chile emphasized the topic of visibility once the information from libraries is relevant to the final user. Many other panelists from Brazil and abroad aggregated value to the event by disserting over issues of interest such as digital libraries, institutional repositories, preservation and legal aspects, and quality in services rendered. In brief summary, the main topic of the event was related to how academic libraries can innovate themselves to better serve their students in a landscape of new technological trends and massive information. A very good event indeed!
Sobre a XV SNBU
São Paulo foi o local para a XV SNBU a qual aconteceu de 10 a 14 de novembro e reuniu bibliotecários e diretores de biblioteca de todo o Brasil e países vizinhos. A cidade é o centro cultural do Brasil onde é possível encontrar até mesmo um museu para a língua portuguesa (Museu da Língua Portuguesa) e um memorial dedicado aos muitos imigrantes que ajudaram a construir São Paulo (Memorial do Imigrante). Neste cenário, diretores de bibliotecas acadêmicas interativamente projetaram o papel das bibliotecas acadêmicas num período de 5 a 10 anos. A propósito, a interação estava presente em muitas reuniões durante o evento encorajando o compartilhamento de informação e experiência entre os presentes. Tim Rapp e eu participamos da reunião de diretores de bibliotecas fazendo apresentações sobre os recursos que a OCLC oferece para as bibliotecas acadêmicas encararem os desafios cotidianos. IBICT Comut, que serve muitas instituições brasileiras em comutação bibliográfica, anunciou que planeja expandir seus serviços a escolas de ensino fundamental e ensino médio através do projeto Comut Saber. A Prof. Regina Beluzzo (Unesp) me apresentou seu projeto de aplicação de mapas conceituais em pesquisas com sua publicação "Construção de Mapas- desenvolvendo competências em informação e comunicação" onde convida a todos a refletir sobre os elos entre as áreas de informação. Naturalmente, foram apresentadas discussões sobre a proposta de cooperação entre as universidades e as corporações para promover a produção científica brasileira (por Prof. Oswaldo Massambani- USP) além das preocupações em relação a patentes (por Fabiola Bueno- Unesp). Atilio Bustos de Pontificia Universidad Catolica Valparaiso do Chile realçou o tema de visibilidade uma vez que a informação vinda de bibliotecas é relevante para o usuário final. Muitos outros painelistas do Brasil e de outros países agregaram valor ao evento dissertando sobre tópicos de interesse tal como bibliotecas digitais, repositórios institucionais, preservação e aspectos legais, e qualidade em serviços prestados. Em suma, o tema principal do evento foi relacionado a como as bibliotecas acadêmicas podem inovar-se para melhor servir a seus estudantes num cenário de novas tendências tecnológicas e informação massiva. Um evento muito bom de fato!
Acerca de la XV SNBU
São Paulo fue la ubicación para el XV SNBU que sucedió de 10 a 14 de noviembre y reunió bibliotecarios y directores de biblioteca de todo Brasil y países vecinos. La ciudad es el centro cultural de Brasil donde es posible encontrar aún un museo para el idioma portugués (Museu da Língua Portuguesa) y un monumento dedicado a los muchos inmigrantes que ayudaron a construir São Paulo (Memorial do Imigrante). En este escenario, directores académicos de biblioteca proyectaron interactivamente el papel de bibliotecas académicas en un periodo de 5 a 10 años. A propósito, la interacción estuvo presente en muchas reuniones durante el acontecimiento para favorecer el compartimiento de información y experiencia entre los asistentes. Tim Rapp y yo asistimos a la reunión de los directores de bibliotecas presentando ponencias acerca de los recursos que OCLC ofrece para que las bibliotecas académicas puedan encarar los desafíos diarios. IBICT Comut que sirve muchas instituciones brasileñas en compartimiento de documentos anunció que planea expandir sus servicios a las escuelas de enseño elemental y enseño medio a través del proyecto Comut Saber. Prof. Regina Beluzzo (Unesp) me introdujo a su proyecto de la aplicación de mapas conceptuales en investigación con su publicación "Construção de Mapas- desenvolvendo competências em informação e comunicação" donde ella invita todos a reflejar sobre los lazos entre las áreas de información. Por supuesto, había discusiones acerca de la propuesta de cooperación entre universidades y corporaciones para promover la producción científica brasileña (por Prof. Oswaldo Massambani- USP) además de las preocupaciones acerca de las patentes (por Fabiola Bueno- Unesp). Atilio Bustos de la Pontificia Universidad Catolica Valparaiso en Chile acentuó el tema de la visibilidad una vez que la información de bibliotecas es pertinente al usuario final. Muchos otros panelistas de Brasil y otros países agregaron valor al evento con disertaciones sobre asuntos de interés como bibliotecas digitales, de repositorios institucionales, de la conservación y aspectos legales, y de la calidad en servicios rendidos. En resumen, el principal tema del evento fue relacionado a como las bibliotecas académicas pueden innovar a sí mismo para servir mejor a sus estudiantes en un escenario de nuevas tendencias tecnológicas e información masiva. ¡Un evento muy bueno verdaderamente!
Sobre a XV SNBU
São Paulo foi o local para a XV SNBU a qual aconteceu de 10 a 14 de novembro e reuniu bibliotecários e diretores de biblioteca de todo o Brasil e países vizinhos. A cidade é o centro cultural do Brasil onde é possível encontrar até mesmo um museu para a língua portuguesa (Museu da Língua Portuguesa) e um memorial dedicado aos muitos imigrantes que ajudaram a construir São Paulo (Memorial do Imigrante). Neste cenário, diretores de bibliotecas acadêmicas interativamente projetaram o papel das bibliotecas acadêmicas num período de 5 a 10 anos. A propósito, a interação estava presente em muitas reuniões durante o evento encorajando o compartilhamento de informação e experiência entre os presentes. Tim Rapp e eu participamos da reunião de diretores de bibliotecas fazendo apresentações sobre os recursos que a OCLC oferece para as bibliotecas acadêmicas encararem os desafios cotidianos. IBICT Comut, que serve muitas instituições brasileiras em comutação bibliográfica, anunciou que planeja expandir seus serviços a escolas de ensino fundamental e ensino médio através do projeto Comut Saber. A Prof. Regina Beluzzo (Unesp) me apresentou seu projeto de aplicação de mapas conceituais em pesquisas com sua publicação "Construção de Mapas- desenvolvendo competências em informação e comunicação" onde convida a todos a refletir sobre os elos entre as áreas de informação. Naturalmente, foram apresentadas discussões sobre a proposta de cooperação entre as universidades e as corporações para promover a produção científica brasileira (por Prof. Oswaldo Massambani- USP) além das preocupações em relação a patentes (por Fabiola Bueno- Unesp). Atilio Bustos de Pontificia Universidad Catolica Valparaiso do Chile realçou o tema de visibilidade uma vez que a informação vinda de bibliotecas é relevante para o usuário final. Muitos outros painelistas do Brasil e de outros países agregaram valor ao evento dissertando sobre tópicos de interesse tal como bibliotecas digitais, repositórios institucionais, preservação e aspectos legais, e qualidade em serviços prestados. Em suma, o tema principal do evento foi relacionado a como as bibliotecas acadêmicas podem inovar-se para melhor servir a seus estudantes num cenário de novas tendências tecnológicas e informação massiva. Um evento muito bom de fato!
Acerca de la XV SNBU
São Paulo fue la ubicación para el XV SNBU que sucedió de 10 a 14 de noviembre y reunió bibliotecarios y directores de biblioteca de todo Brasil y países vecinos. La ciudad es el centro cultural de Brasil donde es posible encontrar aún un museo para el idioma portugués (Museu da Língua Portuguesa) y un monumento dedicado a los muchos inmigrantes que ayudaron a construir São Paulo (Memorial do Imigrante). En este escenario, directores académicos de biblioteca proyectaron interactivamente el papel de bibliotecas académicas en un periodo de 5 a 10 años. A propósito, la interacción estuvo presente en muchas reuniones durante el acontecimiento para favorecer el compartimiento de información y experiencia entre los asistentes. Tim Rapp y yo asistimos a la reunión de los directores de bibliotecas presentando ponencias acerca de los recursos que OCLC ofrece para que las bibliotecas académicas puedan encarar los desafíos diarios. IBICT Comut que sirve muchas instituciones brasileñas en compartimiento de documentos anunció que planea expandir sus servicios a las escuelas de enseño elemental y enseño medio a través del proyecto Comut Saber. Prof. Regina Beluzzo (Unesp) me introdujo a su proyecto de la aplicación de mapas conceptuales en investigación con su publicación "Construção de Mapas- desenvolvendo competências em informação e comunicação" donde ella invita todos a reflejar sobre los lazos entre las áreas de información. Por supuesto, había discusiones acerca de la propuesta de cooperación entre universidades y corporaciones para promover la producción científica brasileña (por Prof. Oswaldo Massambani- USP) además de las preocupaciones acerca de las patentes (por Fabiola Bueno- Unesp). Atilio Bustos de la Pontificia Universidad Catolica Valparaiso en Chile acentuó el tema de la visibilidad una vez que la información de bibliotecas es pertinente al usuario final. Muchos otros panelistas de Brasil y otros países agregaron valor al evento con disertaciones sobre asuntos de interés como bibliotecas digitales, de repositorios institucionales, de la conservación y aspectos legales, y de la calidad en servicios rendidos. En resumen, el principal tema del evento fue relacionado a como las bibliotecas académicas pueden innovar a sí mismo para servir mejor a sus estudiantes en un escenario de nuevas tendencias tecnológicas e información masiva. ¡Un evento muy bueno verdaderamente!
About the Author
