Indigenous people online
The Brazilian indigenous community Kariri-Xocó, in Alagoas (northeast of Brazil), inaugurated in August its library and video library. The Kariri-Xocó community plans to strengthen its culture through the library and related projects . The indigenous communities also established the Learning Collaborative Community Arco Digital , which offers online courses, where the indigenous people can take advantage of technology to communicate among themselves and improve their communities. The villages have at their disposal bandwidth internet access, and the indigenous people blog as well. These projects were possible thanks to awards won by the indigenous communities and support from the Brazilian government and the non-governmental organization Thydewas. As Nhenety from the Kariri-Xocó community mentions:
The library still needs donations of books, computers, and printers. Those willing to support this project can contact Ayra at ayra@indiosonline.org.br . You can learn more about the Brazilian indigenous people and their projects at Museu do Indio .
Indios on-line
A comunidade indígena brasileira Kariri-Xocó, em Alagoas (nordeste do Brasil), inaugurou em agosto sua biblioteca e videoteca. A comunidade Kariri-Xocó tem planos de fortalecer sua cultura através da biblioteca e projetos relacionados. As comunidades indígenas também estabeleceram a Comunidade Colaborativa de Aprendizagem Arco Digital , a qual oferece cursos on-line, onde os índios podem aproveitar a tecnologia para se comunicar e aprimorar suas comunidades. As aldeias têm a sua disposição acesso internet de banda larga e os índios tem blog também. Estes projetos foram possíveis graças aos prêmios ganhos pelas comunidades indígenas e o apoio do governo brasileiro e da ONG Thydewas. Como menciona Nhenety da comunidade Kariri-Xocó:
A biblioteca ainda necessita de doações de livros, computadores e impressoras. Aqueles interessados em apoiar o projeto podem contatar Ayra em ayra@indiosonline.org.br. Você pode conhecer mais sobre os índios brasileiros e seus projetos no Museu do Indio .
Los indios en línea
La comunidad indígena brasileña Kariri-Xocó, en Alagoas (el noreste de Brasil), inauguró el mes de agosto pasado su biblioteca y videoteca. La comunidad Kariri-Xocó tiene planes para reforzar su cultura a través de la biblioteca y proyectos relacionados. Las comunidades indígenas también establecieron la Comunidad Cooperativa de Aprendizaje Arco Digital , que ofrece los cursos en línea, donde los indios pueden aprovecharse de la tecnología para comunicar entre sí y mejorar sus comunidades. Las aldeas tienen a su disposición acceso a Internet de banda ancha y los indios escriben blog también. Estos proyectos fueron posibles gracias a premios ganados por las comunidades indígenas y apoyo del gobierno brasileño y la organización no gubernamental Thydewas. Como menciona Nhenety de la comunidad Kariri-Xocó:
La biblioteca todavía necesita los donativos de libros, de computadoras, y de impresoras. Quien estuviere dispuesto a apoyar este proyecto puede contactar Ayra en ayra@indiosonline.org.br . Usted puede aprender más acerca de los indios brasileños y sus proyectos en el Museu do Indio .
The computer is very fast and it goes distance it is able to cross the ocean,
go to the end of the world in seconds. The fight for seeking the solutions of
the problems requires a group of persons articulated and planning, therefore the
arch was stretched, when the work is being performed in form of paper (arrows)
they are thrown in all the directions and hit the mark when the action is established.
The library still needs donations of books, computers, and printers. Those willing to support this project can contact Ayra at ayra@indiosonline.org.br . You can learn more about the Brazilian indigenous people and their projects at Museu do Indio .
Indios on-line
A comunidade indígena brasileira Kariri-Xocó, em Alagoas (nordeste do Brasil), inaugurou em agosto sua biblioteca e videoteca. A comunidade Kariri-Xocó tem planos de fortalecer sua cultura através da biblioteca e projetos relacionados. As comunidades indígenas também estabeleceram a Comunidade Colaborativa de Aprendizagem Arco Digital , a qual oferece cursos on-line, onde os índios podem aproveitar a tecnologia para se comunicar e aprimorar suas comunidades. As aldeias têm a sua disposição acesso internet de banda larga e os índios tem blog também. Estes projetos foram possíveis graças aos prêmios ganhos pelas comunidades indígenas e o apoio do governo brasileiro e da ONG Thydewas. Como menciona Nhenety da comunidade Kariri-Xocó:
O computador é muito rápido ele vai longe pode até atravessar o oceano, ir
ao final do mundo em segundos. A luta para buscar as soluções dos problemas
exige um grupo de pessoas articuladas e planejamento, portanto o arco foi
esticado, quando o trabalho vai sendo desempenhado em forma de papel (flechas)
elas são lançadas em todas as direções e atingem o alvo quando a ação for
concretizada.
A biblioteca ainda necessita de doações de livros, computadores e impressoras. Aqueles interessados em apoiar o projeto podem contatar Ayra em ayra@indiosonline.org.br. Você pode conhecer mais sobre os índios brasileiros e seus projetos no Museu do Indio .
Los indios en línea
La comunidad indígena brasileña Kariri-Xocó, en Alagoas (el noreste de Brasil), inauguró el mes de agosto pasado su biblioteca y videoteca. La comunidad Kariri-Xocó tiene planes para reforzar su cultura a través de la biblioteca y proyectos relacionados. Las comunidades indígenas también establecieron la Comunidad Cooperativa de Aprendizaje Arco Digital , que ofrece los cursos en línea, donde los indios pueden aprovecharse de la tecnología para comunicar entre sí y mejorar sus comunidades. Las aldeas tienen a su disposición acceso a Internet de banda ancha y los indios escriben blog también. Estos proyectos fueron posibles gracias a premios ganados por las comunidades indígenas y apoyo del gobierno brasileño y la organización no gubernamental Thydewas. Como menciona Nhenety de la comunidad Kariri-Xocó:
La computadora es muy rápida y va la distancia y puede cruzar el océano,
vaya al fin del mundo en segundos. El combate para buscar las soluciones de los
problemas requieren un grupo de personas articuladas y planificación, por lo
tanto el arco fue estirado,cuando el trabajo es realizado en la forma de papel
(las flechas) ellos son enviados a todas las direcciones y acertaron cuando
la acción es establecida.
La biblioteca todavía necesita los donativos de libros, de computadoras, y de impresoras. Quien estuviere dispuesto a apoyar este proyecto puede contactar Ayra en ayra@indiosonline.org.br . Usted puede aprender más acerca de los indios brasileños y sus proyectos en el Museu do Indio .
About the Author
